Non riesce a ricordare chi è, da dove viene, niente... di precedente alla sua fuoriuscita dal borsone a Times Square.
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega pre nego što je ispuzala iz torbe.
Lo cerca e non riesce a pensare ad altro.
Sve su mu misli usredotočene na njega.
Bè, se esiste un potere soprannaturale perché non riesce a farti avere un maglione nuovo?
Pa, ako postoji viša sila zašto onda ona ne može da ti da novi džemper?
Quello che lei chiama "dottore" mi ha portata in giro nel mio quartiere, come una specie di madre derelitta che non riesce a riconoscere suo figlio.
Овај, такозвани доктор, ме је прошетао по комшилуку, као неку, немарну мајку, која не препознаје своје дете.
La gente compra i nostri prodotti non perché vuole dire quello che prova, ciò che la spinge a comprarli é che non riesce a dire quello che prova, o a timore di farlo.
Ako razmislimo zasto ljudi kupuju ove stvari, to nije zato da bi iskazali kako se osecaju, ljudi ih kupuju zato sto ne mogu da kazu kako se osecaju, ili zato sto se plase da to kazu.
Non riesce a capire perche non e stato invitato.
Није му јасно зашто није позван.
Non riesce a tenersi un lavoro.
On ne može da zadrži posao, pa...
Ehi, le gente si preoccupa per me solo perche' non riesce a capacitarsi di quanto sia figo.
Hej, jedini razlog zbog èega su ljudi zabrinuti za mene je što ne mogu sebi da utuve u glavu koliko sam cool.
Mia moglie non riesce a respirare.
Moja žena ima problema sa disanjem.
Dice che la protesi del Minotauro è troppo stretta e non riesce a recitare.
Kaže da mu je odelo Minotaura previše usko tako da ne može da glumi.
Non riesce a trattenere neanche il mio sangue.
Ne može da zadrži èak ni moju krv.
Dejah Thoris sfugge ai suoi assassini... ma non riesce a provare la maldestra teoria del Nono Raggio.
Deža Toris preživljava atentat... ali neæe dokazati svoju pogrešnu teoriju Devetog zraka.
Il teletrasporto non riesce a distinguere tra McCoy e il siluro.
Transporter ne može razlikovati doktora McCoya i torpedo.
Lei non riesce a infrangere una regola, come potrebbe fare a pezzi le persone?
Vi, vi ne možete prekršiti ni pravilo. Kako biste onda kršili kosti?
Sally fa quello che puo' ma... non riesce a sollevare una balla di fieno.
Сали помаже колико може, али она не може да подигне балу сена.
Beh, se non riesce a controllarsi, la nostra operazione su Haqqani va a puttane.
Pa, ne bude li se mogao obuzdati sjebat æemo operaciju s Haqqaniem.
Penso che se uno non riesce a salire lassù da solo, questa montagna non fa per lui.
Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Crediamo che al giorno d'oggi, l'uomo subisca una quantità di aggressioni alle quali non riesce a trovare sfoghi soddisfacenti.
Verujemo da èovek danas doživljava toliku agresiju za koju nema prihvatljiva rešenja.
Chi è che non riesce a scendere le scale?
Неко не може да сиђе степеницама?
Il problema è che gli uomini che ha in cura sono malati a causa di una condizione debilitante e dolorosa che Archie non riesce a capire completamente.
Njegov problem je što ljudi o kojima on brine pate od nepodnošljive i iscrpljujuće bolesti koju Arči ne razume.
estrae quello che riesce, soprattutto metalli, circuiti stampati e così via, e lascia quello che non riesce a recuperare, più che altro le plastiche.
Ваде оно што могу, углавном метале - струјна кола итд. - и остављају углавном оно што не могу да изваде, што је, понављам, углавном пластика.
Ma la stessa quantità di vergogna in coltura, stemperata con dell'empatia, non riesce a sopravvivere.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
Quando qualcuno non riesce a vedere come un'opzione è diversa da un'altra, o quando ci sono troppe opzioni da confrontare e soppesare, il processo della scelta può provocare confusione e frustrazione.
Kada neko ne vidi kako se jedan izbor razlikuje od drugog, ili kada postoji previše izbora za poređenje i upoređivanje, proces biranja može biti zbunjujuć i frustrirajući.
3.5499999523163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæa se ko je, odakle je, nièega pre nego što je ispuzala iz torbe. 